Exodus 32:33 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Herra sanoi Mosekselle: joka minua vastaan syntiä tekee, sen minä pyyhin minun kirjastani.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Silloin Herra sanoi Moosekselle: "Minä pyyhin kirjastani kaikkien niiden nimet, jotka tekevät syntiä minua vastaan.
Finnish FINRK
Mutta Herra vastasi Moosekselle: ”Minä pyyhin pois kirjastani sen, joka on tehnyt syntiä minua vastaan.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mutta Herra vastasi Moosekselle: "Joka on tehnyt syntiä minua vastaan, sen minä pyyhin pois kirjastani.
finnish
Mutta Herra vastasi Moosekselle: "Joka on tehnyt syntiä minuavastaan, sen minä pyyhin pois kirjastani.