Exodus 32:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja koska Aaron sen näki, rakensi hän alttarin heidän eteensä; ja Aaron huusi ja sanoi: huomenna on Herran juhlapäivä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Silloin Aaron rakensi alttarin sonnin eteen ja julisti: "Huomenna vietetään Herralle pyhitettyä juhlaa."
Finnish FINRK
Kun Aaron kuuli tämän, hän rakensi vasikan eteen alttarin. Sitten Aaron julisti: ”Huomenna on Herran juhla.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kun Aaron tämän näki, rakensi hän sille alttarin. Aaron julisti ja sanoi: "Huomenna on Herran juhla."
finnish
Kun Aaron tämän näki, rakensi hän sille alttarin; ja Aaron julisti jasanoi: "Huomenna on Herran juhla".