Exodus 33:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja hän sanoi hänelle: jollei sinun kasvos käy edellä, niin älä vie meitä tästä pois.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Mooses sanoi: "Älä vie meitä täältä pois, ellet itse kulje kanssamme.
Finnish FINRK
Mooses vastasi hänelle: ”Ellet sinä kulje kanssani, älä vie meitä täältä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Hän vastasi hänelle: "Jos kasvosi eivät kulje kanssamme, älä johdata meitä täältä pois.
finnish
Hän vastasi hänelle: "Elleivät sinun kasvosi käy meidän kanssamme,niin älä johdata meitä täältä pois.