Exodus 33:2 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja lähetän sinun edelläs enkelin, ja ajan pois Kanaanealaiset, Amorilaiset, ja Hetiläiset, ja Pheresiläiset, Heviläiset, ja Jebusilaiset,

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Minä lähetän sinun edelläsi enkelini ja karkotan tieltäsi kanaanilaiset, amorilaiset, heettiläiset, perissiläiset, hivviläiset ja jebusilaiset.

Finnish FINRK

Minä lähetän sinun edellesi enkelin ja karkotan kanaanilaiset, amorilaiset, heettiläiset, perissiläiset, hivviläiset ja jebusilaiset.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Lähetän enkelin edelläsi ja karkotan pois kanaanilaiset, amorilaiset, heettiläiset, perissiläiset, hivviläiset ja jebusilaiset,

finnish

Ja minä lähetän enkelin sinun edelläsi ja karkoitan poiskanaanilaiset, amorilaiset, heettiläiset, perissiläiset, hivviläiset jajebusilaiset,