Exodus 33:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja pitää tapahtuman, koska minun kunniani vaeltaa ohitse, niin minä panen sinun kallion rotkoon, ja minä peitän sinun minun kädelläni niinkauvan kuin minä vaellan ohitse.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kun minun kirkkauteni kulkee ohi, minä asetan sinut kallionkoloon ja suojaan sinua kämmenelläni, kunnes olen kulkenut ohi.
Finnish FINRK
ja kun kunniani kulkee ohitsesi, minä asetan sinut kallionkoloon ja suojaan sinua kädelläni, kunnes olen kulkenut ohi.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kun kunniani kulkee ohi, asetan sinut kallionrotkoon ja peitän sinut kädelläni, kunnes olen kulkenut ohi.
finnish
Ja kun minun kirkkauteni kulkee ohitse, asetan minä sinut kallionrotkoon ja peitän sinut kädelläni, kunnes olen kulkenut ohi.