Exodus 33:23 — Compare Translations

Finnish 1776

Sitte koska minä otan pois minun käteni, saat sinä nähdä minun takaa; vaan minun kasvojani ei taideta nähdä.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Sitten otan käteni pois ja saat nähdä minut takaapäin, mutta minun kasvojani ei kukaan saa nähdä."

Finnish FINRK

Sitten minä siirrän käteni pois, ja sinä näet minun selkäpuoleni, mutta kasvojani ei kukaan saa nähdä.”

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Kun sitten siirrän käteni pois, näet selkäpuoleni, mutta kasvojani ei voi nähdä."

finnish

Kun minä sitten siirrän pois käteni, näet sinä minun selkäpuoleni;mutta minun kasvojani ei voi kenkään katsoa."