Exodus 33:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja tapahtui, koska Moses tuli majaan, tuli pilven patsas alas, ja seisoi majan ovella: ja puhutteli Mosesta.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Mooseksen tullessa telttaan pilvipatsas laskeutui ja asettui teltan ovelle siksi aikaa, kun Herra puhui Moosekselle.
Finnish FINRK
Kun Mooses oli mennyt telttaan, pilvipatsas laskeutui ja asettui teltan ovelle, ja Herra puhui Mooseksen kanssa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Aina kun Mooses meni majaan, laskeutui pilvenpatsas ja seisahtui majan ovelle, ja Herra puhutteli Moosesta.
finnish
Ja aina kun Mooses meni majaan, laskeutui pilvenpatsas ja seisahtuimajan ovelle; ja Herra puhutteli Moosesta.