Exodus 34:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Pidä se, kuin minä sinulle tänäpänä käsken: katso, minä ajan ulos sinun edestäs Amorilaisen, Kanaanealaisen, Hetiläisen, Pheresiläisen, Heviläisen ja Jebusilaisen.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Noudata tarkoin niitä käskyjä, jotka minä sinulle nyt annan, niin minä karkotan sinun tieltäsi amorilaiset, kanaanilaiset, heettiläiset, perissiläiset, hivviläiset ja jebusilaiset.
Finnish FINRK
Noudata käskyjä, jotka minä tänään sinulle annan. Minä itse karkotan sinun edeltäsi amorilaiset, kanaanilaiset, heettiläiset, perissiläiset, hivviläiset ja jebusilaiset.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Noudata, mitä minä tänä päivänä käsken sinun noudattaa. Katso, minä karkotan tieltäsi amorilaiset, kanaanilaiset, heettiläiset, perissiläiset, hivviläiset ja jebusilaiset.
finnish
Noudata, mitä minä tänä päivänä käsken sinun noudattaa. Katso, minäkarkoitan sinun tieltäsi amorilaiset, kanaanilaiset, heettiläiset,perissiläiset, hivviläiset ja jebusilaiset.