Exodus 34:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sillä ei sinun pidä rukoileman muita jumalia: sillä Herran nimi on kiivoittelia, että hän on kiivas Jumala.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Älkää kumartako mitään muuta jumalaa, sillä Herra, joka on kiivas Jumala, ei suvaitse muita jumalia rinnallaan.
Finnish FINRK
Älä kumarra mitään muuta jumalaa, sillä Herra on nimeltään Kiivas. Hän on kiivas Jumala.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Älä kumarra muuta jumalaa, sillä Herra on nimeltään Kiivas. Hän on kiivas Jumala.
finnish
Älä kumarra muuta jumalaa; sillä Herra on nimeltänsä Kiivas, hän onkiivas Jumala.