Exodus 34:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ole siis huomenna valmis, ja astu varhain Sinain vuorelle, ja seiso siellä minun edessäni vuoren kukkulalla.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Tee ne valmiiksi aamuun mennessä, nouse aamulla Siinainvuorelle ja jää vuoren huipulle odottamaan minua.
Finnish FINRK
Ole valmis aamuun mennessä, nouse silloin Siinainvuorelle ja asetu seisomaan minun eteeni vuoren huipulle.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Ole valmis huomenaamuksi. Nouse huomenna aamulla Siinain vuorelle ja seiso siellä minua vastassa vuoren huipulla.
finnish
Ole siis huomenaamuksi valmis; ja nouse huomenaamuna Siinain vuorelleja seiso siellä minua vastassa vuoren huipulla.