Exodus 34:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Kuusi päivää pitää sinun työtä tekemän, ja seitsemäntenä päivänä pitää sinun lepäämän: sekä pellon kyntämisestä että niittämisestä pitää sinun lepäämän.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
"Tee työtä kuutena päivänä viikossa, mutta seitsemänneksi päiväksi lopeta työnteko. Myös kyntöjen ja elonkorjuun aikana pidä seitsemäntenä päivänä lepopäivä.
Finnish FINRK
Kuusi päivää tee työtä, mutta lepää seitsemäntenä päivänä. Myös kyntö- ja elonleikkuuaikana sinun on levättävä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kuusi päivää tee työtä, mutta lepää seitsemäs päivä. Myös kyntö- ja elonleikkuuaikana sinun on levättävä.
finnish
Kuusi päivää tee työtä, mutta lepää seitsemäs päivä; kyntö- jaelonleikkuuaikanakin sinun on levättävä.