Exodus 34:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Viikkojuhlan sinun pitää pitämän, ensimäisestä nisun elon uutisesta: ja korjaamisen juhlan, vuoden lopulla.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
"Vietä viikkojuhlaa, kun leikkaat ensi tähkät vehnäsadostasi, ja korjuujuhlaa vuoden vaihteessa.
Finnish FINRK
Vietä viikkojuhlaa, kun korjaat vehnän ensilyhteen, ja elonkorjuujuhlaa vuoden vaihtuessa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Vietä viikkojuhla, kun leikkaat vehnäsi ensi sadon, ja korjuujuhla vuoden vaihteessa.
finnish
Ja vietä viikkojuhla, kun leikkaat nisusi uutisen, ja korjuujuhlavuoden vaihteessa.