Exodus 34:30 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja koska Aaron ja kaikki Israelin lapset näkivät hänen kasvonsa nahan paistavan, pelkäsivät he häntä lähestyä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
mutta kun Aaron ja israelilaiset näkivät Mooseksen kasvojen säteilevän, he pelkäsivät mennä häntä vastaan.
Finnish FINRK
Mutta kun Aaron ja kaikki israelilaiset näkivät Mooseksen ja huomasivat hänen kasvojensa ihon säteilevän, he pelkäsivät tulla hänen lähelleen.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kun Aaron ja kaikki israelilaiset näkivät Mooseksen kasvojen ihon säteilevän, he pelkäsivät tulla hänen lähelleen.
finnish
Ja kun Aaron ja kaikki israelilaiset näkivät Mooseksen kasvojen ihonsäteilevän, pelkäsivät he lähestyä häntä.