Exodus 34:32 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sitte lähestyivät kaikki Israelin lapset häntä, ja hän käski heille kaikki ne, mitkä Herra puhui hänen kanssansa Sinain vuorella.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kun israelilaiset olivat tulleet lähemmäs, Mooses ilmoitti heille käskyt, jotka Herra oli antanut hänelle Siinainvuorella.
Finnish FINRK
Sen jälkeen kaikki israelilaiset tulivat lähemmäksi, ja hän käski heidän noudattaa kaikkea, mistä Herra oli puhunut hänen kanssaan Siinainvuorella.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sitten kaikki israelilaiset lähestyivät häntä, ja hän käski heidän noudattaa kaikkea, mitä Herra oli puhunut hänelle Siinain vuorella.
finnish
Sitten kaikki israelilaiset lähestyivät häntä, ja hän käski heidännoudattaa kaikkea, mitä Herra oli puhunut hänelle Siinain vuorella.