Exodus 34:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Herra astui alas pilvessä, ja seisoi hänen kanssansa siellä, ja saarnasi Herran nimestä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Herra laskeutui alas verhoutuneena pilveen, tuli Mooseksen luo ja lausui nimen Jahve.
Finnish FINRK
Sitten Herra laskeutui alas pilvessä, asettui vuoren huipulle Mooseksen läheisyyteen ja lausui Herran nimen.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Herra astui alas pilvessä, ja seisoi siellä hänen kanssaan ja saarnasi Herran nimestä.
finnish
Niin Herra astui alas pilvessä, ja Mooses asettui siellä hänenläheisyyteensä ja huusi Herran nimeä.