Exodus 35:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Moses kokosi kaiken Israelin seurakunnan, ja sanoi heille: nämät ovat ne, mitä Herra käskenyt on teidän tehdä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Mooses kutsui koolle kaikki israelilaiset ja sanoi heille: "Näin on Herra käskenyt teidän tehdä:
Finnish FINRK
Mooses kutsui koolle koko israelilaisten seurakunnan ja sanoi heille: ”Nämä ovat ne sanat, joiden mukaan Herra on käskenyt teidän toimia:
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mooses kokosi koko Israelin kansan ja sanoi heille: "Näin Herra on käskenyt teidän tehdä:
finnish
Ja Mooses kokosi kaiken Israelin kansan ja sanoi heille: "Näin onHerra käskenyt teidän tehdä: