Exodus 35:25 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja kaikki taitavat vaimot kehräsivät käsillänsä, ja toivat kehräyksensä sinisistä, ja purpuraisista ja tulipunaisista villoista, ja kalliista liinasta.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Jokainen kätevä nainen kehräsi lankaa ja toi kehräämänsä sinipunaiset, purppuraiset ja karmiininpunaiset villalangat sekä hienot pellavalangat.

Finnish FINRK

Jokainen viisas ja taitava nainen kehräsi ja toi sinipunaisia, purppuranpunaisia ja helakanpunaisia lankoja ja pellavalankoja.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Kaikki taitavat naiset kehräsivät omin käsin ja toivat kehräämänsä sinipunaiset, purppuranpunaiset ja karmiininpunaiset langat ja valkoiset pellavalangat.

finnish

Ja kaikki taitavat naiset kehräsivät omin käsin ja toivatkehräämänsä punasiniset, purppuranpunaiset ja helakanpunaiset langat javalkoiset pellavalangat;