Exodus 36:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja teki viisikymmentä silmusta äärimäisen vaatteen reunalle, sauman kohdalle, ja teki myös viisikymmentä silmusta toisen vaatteen reunaan, sauman kohdalle.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kummankin kaistoista kootun kankaan reunaan he tekivät viisikymmentä silmukkaa.
Finnish FINRK
Toisen yhdistetyn kappaleen viimeisen kaistan reunaan tehtiin viisikymmentä silmukkaa ja samoin viisikymmentä silmukkaa toisen yhdistetyn kappaleen vastaavan kaistan reunaan.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Viisikymmentä silmukkaa tehtiin toisen yhdistetyn kappaleen viimeisen kaistan reunaan ja viisikymmentä silmukkaa toisen yhdistetyn kappaleen vastaavan kaistan reunaan.
finnish
Ja viisikymmentä silmukkaa tehtiin toisen yhdistetyn kappaleenviimeisen kaistan reunaan ja viisikymmentä silmukkaa toisen yhdistetynkappaleen vastaavan kaistan reunaan.