Exodus 36:29 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin että kumpikin niistä tuli yhteen alhaalta; niin myös ylhäältä yhdistettiin ne yhdellä renkaalla: niin hän teki niille molemmille kulmille.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Nämä laudat olivat alhaalta kaksiosaiset, samoin ylhäältä, yhteen liitetyt ensimmäiseen renkaaseen saakka. Tällaisia olivat molemmat kulmalaudat.
Finnish FINRK
Kumpikin oli tehty kahdesta laudasta, jotka olivat kiinni toisissaan alhaalta ylös saakka, ensimmäiseen renkaaseen asti. Tällaisiksi tehtiin molemmat laudat, yksi kumpaakin nurkkaa varten.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Ne olivat yhteen liitettyjä kaksoislautoja ja alhaalta alkaen kiinni toisissaan ylös saakka, ensimmäiseen renkaaseen asti. Näin ne molemmat tehtiin kumpaakin nurkkaa varten.
finnish
ja ne olivat yhteenliitettyjä kaksoislautoja ja alhaalta alkaenkiinni toisissaan ylös saakka, ensimmäiseen renkaaseen asti; näin nemolemmat tehtiin kumpaakin nurkkaa varten.