Exodus 36:34 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja silasi laudat päältä kullalla, mutta heidän renkaansa teki hän kullasta, joihinka korennot pistettiin: ja silasi myös korennot kullalla.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
He päällystivät laudat kullalla, tekivät niihin kullasta renkaat pitämään poikkipuita paikoillaan ja päällystivät kullalla myös poikkipuut.
Finnish FINRK
Laudat päällystettiin kullalla, ja niihin tehtiin renkaat kullasta poikkitankojen pidikkeiksi. Myös poikkitangot päällystettiin kullalla.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Laudat päällystettiin kullalla, ja niiden renkaat tehtiin kullasta poikkitankojen pitimiksi, ja poikkitangotkin päällystettiin kullalla.
finnish
Ja laudat päällystettiin kullalla, ja niiden renkaat tehtiinkullasta poikkitankojen pitimiksi, ja poikkitangotkin päällystettiinkullalla.