Exodus 36:4 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Niin he tulivat kaikki taitavat miehet, jotka kaikkea työtä tekivät pyhän rakennuksessa, itsekukin työstänsä kuin hän teki.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Silloin käsityöläiset, jotka olivat tekemässä eri töitä pyhäkköä varten, tulivat toinen toisensa perään

Silloin kaikki taitajat, jotka tekivät kaikenlaista työtä pyhäkköä varten, tulivat Mooseksen luo, kukin siitä työstä, jota oli tekemässä,

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Niin tulivat kaikki taitajat, jotka tekivät kaikkia töitä pyhäkössä, mies toisensa jälkeen, siitä työstä, jota kukin oli tekemässä,

Niin tulivat kaikki taidolliset, jotka tekivät kaikkinaista työtäpyhäkössä, mies toisensa jälkeen, siitä työstä, jota kukin olitekemässä,