Exodus 36:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja he puhuivat Mosekselle, sanoen: kansa tuo ylen paljon: enemmän kuin tämän palveluksen rakennukseen tarvitaan, jonka Herra on käskenyt tehdä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
sanomaan Moosekselle: "Kansa tuo enemmän kuin tarvitaan niihin töihin, jotka Herra on käskenyt tehdä."
Finnish FINRK
ja sanoivat: ”Kansa tuo enemmän kuin tarvitaan sen työn suorittamiseksi, jonka Herra on käskenyt tehdä.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
ja sanoivat Moosekselle näin: "Kansa tuo enemmän, kuin mitä tarvitaan sen työn valmistamiseksi, jonka Herra on käskenyt tehdä."
finnish
ja sanoivat Moosekselle näin: "Kansa tuo enemmän, kuin mitä tarvitaansen työn valmistamiseksi, jonka Herra on käskenyt tehdä".