Exodus 37:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Hän teki myös kynttiläjalan puhtaasta kullasta: vahvan tekoiseksi hän kynttiläjalan teki ja hänen vartensa, haaransa, maljansa, nuppinsa ja kukkaisensa olivat siitä samasta.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Besalel teki kultaisen lampun. Hän takoi sen jalustoineen ja haaroineen puhtaasta kullasta, ja lampun kukkakoristeet kantoineen ja terälehtineen olivat samasta kappaleesta kuin koko muu lamppu.
Finnish FINRK
Besalel teki myös lampunjalan puhtaasta kullasta. Hän takoi sen yhdestä ja samasta kappaleesta varsineen ja haaroineen, kupuineen, nuppuineen ja kukkineen.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Hän teki myös seitsenhaaraisen lampun puhtaasta kullasta. Hän teki seitsenhaaraisen lampun taottua tekoa jalkoineen ja varsineen. Sen kukkakuvut, nuput kukkalehtineen, olivat samaa kappaletta kuin sekin.
finnish
Hän teki myös seitsenhaaraisen lampun puhtaasta kullasta.Kohotakoista tekoa hän teki seitsenhaaraisen lampun jalkoineen javarsineen; sen kukkakuvut, nuput kukkalehtineen, olivat samaa kappalettakuin se.