Exodus 38:11 — Compare Translations

Finnish 1776

Niin myös pohjaa päin sata kyynärää, kahdenkymmenen patsaan ja kahdenkymmenen jalan kanssa vaskesta, mutta heidän koukkunsa ja vyönsä hopiasta.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Pohjoiselle sivulle tuli samoin sata kyynärää verhoja, niille kaksikymmentä pylvästä ja kullekin pronssijalusta sekä pylväisiin hopeiset koukut ja poikkitangot.

Finnish FINRK

Pohjoispuolen verhot olivat myös sadan kyynärän pituiset. Niiden pylväitä oli kaksikymmentä ja näiden vaskijalustoja kaksikymmentä. Pylväiden koukut ja koristepienat olivat hopeaa.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Samoin olivat ympärysverhot myös pohjoisen puolella sadan kyynärän pituiset. Niiden pylväitä oli kaksikymmentä ja näiden vaskijalustoja kaksikymmentä, mutta pylväiden koukut ja niiden koristepienat olivat hopeaa.

finnish

Samoin olivat ympärysverhot myös pohjoisen puolella sadan kyynäränpituiset; niiden pylväitä oli kaksikymmentä ja näiden vaskijalustojakaksikymmentä, mutta pylväiden koukut ja niiden koristepienat olivathopeata.