Exodus 38:12 — Compare Translations

Finnish 1776

Mutta lännen puolella olivat vaatteet viisikymmentä kyynärää, kymmenen patsaansa ja kymmenen jalkansa kanssa, mutta heidän koukkunsa ja vyönsä hopiasta;

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Läntiselle sivulle tuli verhoja viisikymmentä kyynärää, niille kymmenen pylvästä ja kullekin jalusta sekä pylväisiin hopeiset koukut ja poikkitangot.

Finnish FINRK

Länsipuolen verhot olivat viidenkymmenen kyynärän pituiset. Pylväitä oli kymmenen ja niiden jalustoja kymmenen. Pylväiden koukut ja koristepienat olivat hopeaa.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Länsipuolella ympärysverhot sen sijaan olivat viisikymmentä kyynärää pitkiä. Niiden pylväitä oli kymmenen ja näiden jalustoja kymmenen, ja pylväiden koukut ja niiden koristepienat olivat hopeaa.

finnish

Mutta lännen puolella olivat ympärysverhot viidenkymmenen kyynäränpituiset; niiden pylväitä oli kymmenen ja näiden jalustoja kymmenen, japylväiden koukut ja niiden koristepienat olivat hopeata.