Exodus 38:19 — Compare Translations

Finnish 1776

Niin myös niiden neljä patsasta ja niiden neljä jalkaa vaskesta, ja heidän koukkunsa hopiasta, ja heidän päänsä silatut ja vyötetyt hopiavöillä.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Oviverhoa kannattamaan tehtiin neljä pylvästä, joilla kullakin oli pronssijalusta. Pylväiden koukut olivat hopeaa, pylväiden päät olivat hopealla päällystetyt, ja myös poikkitangot olivat hopeaa.

Finnish FINRK

Portin pylväitä oli neljä ja niiden vaskijalustoja neljä. Pylväiden koukut olivat hopeaa, ja myös pylväänpäiden päällyste ja koristepienat olivat hopeaa.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Sen pylväitä oli neljä ja näiden vaskijalustoja neljä, mutta niiden koukut olivat hopeaa, ja niiden päiden päällystys ja niiden koristepienat olivat hopeaa.

finnish

ja sen pylväitä oli neljä ja näiden vaskijalustoja neljä, muttaniiden koukut olivat hopeata, ja niiden päiden päällystys ja niidenkoristepienat olivat hopeata.