Exodus 38:28 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mutta tuhannesta seitsemästäsadasta ja viidestäkahdeksattakymmenestä siklistä tehtiin koukut patsaisiin: ja heidän päänsä silattiin, ja vyöllä vyötettiin.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Loput 1775 sekeliä hopeaa käytettiin pylväisiin tulevien koukkujen valmistamiseen, pylväänpäiden hopeointiin ja pylväitä yhdistävien poikkitankojen tekemiseen.
Finnish FINRK
Lopuista tuhannesta seitsemästäsadastaseitsemästäkymmenestäviidestä sekelistä tehtiin koukut pylväisiin. Pylväiden päät päällystettiin hopealla, ja niihin tehtiin koristepienat.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Niistä tuhannesta seitsemästäsadasta seitsemästäkymmenestä viidestä sekelistä tehtiin koukut pylväisiin ja päällystettiin hopealla niiden päät ja tehtiin niihin koristepienat.
finnish
Ja niistä tuhannesta seitsemästäsadasta seitsemästäkymmenestäviidestä sekelistä tehtiin koukut pylväisiin ja päällystettiin hopeallaniiden päät ja tehtiin niihin koristepienat.