Exodus 39:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mutta ne kaksi päätä vitjoista panivat he ylös niihin kahteen nastaan, ja yhdistivät ne päällisvaatteen kulmilta, juuri toinen toisensa kohdalle.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
ja nyörien toiset päät kultapunoksiin, jotka kiinnitettiin kasukan olkakappaleisiin etupuolelle.
Finnish FINRK
Molempien punosten toiset päät kiinnitettiin palmikoihin ja nämä kiinnitettiin kasukan etupuolelle, sen olkakappaleisiin.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Molempien punosten toiset kaksi päätä kiinnitettiin kahteen palmikkoon, ja nämä kiinnitettiin kasukan olkakappaleisiin, sen etupuolelle.
finnish
Ja molempien punonnaisten toiset kaksi päätä kiinnitettiin kahteenpalmikoimaan, ja nämä kiinnitettiin kasukan olkakappaleihin, senetupuolelle.