Exodus 39:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin he tekivät kaksi muuta kultarengasta, ja yhdistivät ne niihin toisiin kahteen rintavaatteen kulmaan, sen palteesen joka on päällisvaatteen sivussa sisällisellä puolella.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
He tekivät vielä kaksi kultarengasta ja kiinnittivät ne rintakilven molempiin reunoihin kilven taustapuolelle, joka oli kasukkaa vasten.
Finnish FINRK
Tehtiin vielä toiset kaksi kultarengasta, ja ne pantiin rintakilven alakulmiin, sen kasukkaa vasten olevan sisäpuolen reunaan.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sitten tehtiin kaksi kultarengasta, jotka pantiin rintakilven molempiin alakulmiin, sen sisäpuoliseen, kasukkaa vasten olevaan reunaan.
finnish
Vielä tehtiin kaksi kultarengasta, ja ne pantiin rintakilvenmolempiin alakulmiin, sen sisäpuoliseen, kasukkaa vasten olevaanreunaan.