Exodus 39:20 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja he tekivät kaksi muuta kultarengasta: ne panivat he kahteen kulmaan alhaallepäin päällisvaatteesen, toinen toisensa kohdalle, sitä saumaa kohden, päällisvaatteen vyön ylimmäiselle puolelle,

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

He tekivät toiset kaksi kultarengasta ja kiinnittivät ne etupuolelle, kasukan kummankin olkakappaleen alareunan saumakohtaan, mutta silti kasukan vyötärönauhaa korkeammalle.

Finnish FINRK

Vielä tehtiin kaksi kultarengasta, jotka kiinnitettiin kasukan olkakappaleiden etupuolen alareunaan sauman kohdalle, kasukan taidokkaasti tehdyn vyön yläpuolelle.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Vielä tehtiin kaksi kultarengasta, ja ne kiinnitettiin kasukan molempiin olkakappaleisiin, niiden alareunaan, etupuolelle, sauman kohdalle, kasukan vyön yläpuolelle.

finnish

Ja vieläkin tehtiin kaksi kultarengasta, ja ne kiinnitettiin kasukanmolempiin olkakappaleihin, niiden alareunaan, etupuolelle, saumankohdalle, kasukan vyön yläpuolelle.