Exodus 39:23 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja päänläven keskelle, niinkuin pantsarin päänläven; sepaluksen päänläven ympärille pallistetun, ettei se kehkiäisi.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Jottei viitan keskellä oleva pääntie repeytyisi, se oli reunustettu samalla tavoin kuin nahkahaarniskassa.
Finnish FINRK
Viitan keskellä oleva pääntie oli niin kuin haarniskan aukko, ja sen reunassa oli päärme, ettei se repeäisi.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Pääntie viitan keskellä oli kuin haarniskan aukko. Pääntie ympäröitiin päärmeellä, ettei se repeäisi.
finnish
Ja pääntie viitan keskellä oli niinkuin haarniskan aukko, ja pääntieympäröitiin päärmeellä, ettei se repeäisi.