Exodus 39:25 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja tekivät kulkuiset puhtaasta kullasta, ja panivat ne kulkuiset granaatin omenain välille ympärille, hameen liepeisiin.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
He tekivät puhtaasta kullasta tiukuja, jotka he kiinnittivät granaattiomenien väliin,
Finnish FINRK
Sitten tehtiin tiukuja puhtaasta kullasta, ja ne kiinnitettiin granaattiomenien väliin viitan helmaan ympäriinsä,
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sitten tehtiin tiukuja puhtaasta kullasta. Tiu'ut kiinnitettiin granaattiomenien väliin viitan helmaan ympäriinsä, granaattiomenien väliin:
finnish
Sitten tehtiin tiukuja puhtaasta kullasta, ja nämä tiuvutkiinnitettiin granaattiomenien väliin viitan helmaan ympärinsä,granaattiomenien väliin: