Exodus 39:26 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin että kulkuinen ja granaatin omena oli vuoroin ympärinsä hameen liepeitä: palvelemaan sillä, niinkuin Herra käskenyt oli Mosekselle.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
niin että granaattiomenia ja tiukuja oli vuorotellen ympäri helmaa. Viitta oli tehty käytettäväksi pyhäkköpalveluksessa sen käskyn mukaisesti, jonka Mooses oli Herralta saanut.
Finnish FINRK
vuoroin tiuku ja granaattiomena ympäri viitan helman. Viitta oli tehty käytettäväksi palveluksessa sen käskyn mukaan, jonka Herra oli antanut Moosekselle.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
vuorotellen tiuku ja granaattiomena viitan helmaan ympäriinsä, käytettäviksi virantoimituksessa, kuten Herra oli Moosesta käskenyt.
finnish
vuorotellen tiuku ja granaattiomena viitan helmaan ympärinsä,käytettäviksi virantoimituksessa, niinkuin Herra oli Moosekselle käskynantanut.