Exodus 39:29 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja taitavasti neulotun vyön valkiasta kerratusta kalliista liinasta, sinisistä, ja purpuraisista, ja tulipunaisista villoista: niinkuin Herra käskenyt oli Mosekselle:

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

sekä koristeellisen kangasvyön, joka tehtiin hienosta kerratusta pellavasta ja sinipunaisesta, purppuraisesta ja karmiininpunaisesta villasta. Tällaisen käskyn Herra oli antanut Moosekselle.

Finnish FINRK

Lisäksi tehtiin kirjokudontatyönä vyö kerratuista pellavalangoista ja sinipunaisista, purppuranpunaisista ja helakanpunaisista langoista, niin kuin Herra oli Moosesta käskenyt.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

ja vyö kerratuista valkoisista pellavalangoista ja sinipunaisista, purppuranpunaisista ja karmiininpunaisista langoista, kirjaillen kudottu, kuten Herra oli Moosesta käskenyt.

finnish

ja vihdoin vyö kerratuista valkoisista pellavalangoista japunasinisistä, purppuranpunaisista ja helakanpunaisista langoista,kirjaellen kudottu, niinkuin Herra oli Moosekselle käskyn antanut.