Exodus 39:30 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
He tekivät myös otsalehden, pyhän kruunun päälle, puhtaasta kullasta, ja kaivoivat kirjoituksen siihen, niinkuin sinetti kaivetaan: HERRAN PYHYYS.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Vielä he tekivät puhtaasta kullasta ruusukkeen muotoisen pyhän otsakorun ja kaiversivat siihen niin kuin sinettiin sanat "Herralle pyhitetty".
Finnish FINRK
Vielä tehtiin ruusuke, pyhä otsakoru, puhtaasta kullasta ja siihen kirjoitettiin sinettisormusten kaiverrusten tapaan kirjoitus ” Herralle pyhitetty”.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Tehtiin otsakoriste, pyhä otsalehti, puhtaasta kullasta ja siihen piirrettiin, niin kuin sinettisormusta kaiverretaan, kirjoitus: "Herralle pyhitetty."
finnish
Vielä tehtiin otsakoriste, pyhä otsalehti, puhtaasta kullasta jasiihen piirrettiin, niinkuin sinettisormusta kaiverretaan, kirjoitus:"Herralle pyhitetty".