Exodus 39:32 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja niin kaikki seurakunnan majan rakennus päätettiin. Ja Israelin lapset tekivät kaikki sen jälkeen, kuin Herra oli käskenyt Mosekselle; niin he tekivät.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Niin tulivat valmiiksi kaikki työt, jotka tehtiin pyhäkköteltan ja sen telttamajan rakentamiseksi. Israelilaiset olivat tehneet kaiken tarkoin sen käskyn mukaisesti, jonka Mooses oli Herralta saanut.
Finnish FINRK
Näin koko työ, asumus eli ilmestysmaja, saatiin valmiiksi. Israelilaiset tekivät kaiken aivan sen käskyn mukaan, jonka Herra oli Moosekselle antanut.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Niin valmistui koko työ: asumus, todistuksen maja. Israelilaiset tekivät kaiken, kuten Herra oli Moosesta käskenyt, niin he tekivät.
finnish
Ja niin valmistui koko työ: asumus, ilmestysmaja. Ja israelilaisettekivät kaiken, niinkuin Herra oli Moosekselle käskyn antanut; niin hetekivät.