Exodus 39:43 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja Moses näki kaiken tämän rakennuksen, että he olivat tehneet sen, niinkuin Herra oli käskenyt; ja Moses siunasi heitä.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Mooses katseli kaikkea, mitä he olivat valmistaneet, ja näki, että he olivat tehneet täsmälleen Herran käskyn mukaisesti. Ja Mooses siunasi heidät.

Finnish FINRK

Kun Mooses katseli kaikkea, mitä he olivat valmistaneet, hän näki, että se oli tehty aivan niin kuin Herra oli käskenyt. Ja Mooses siunasi heidät.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Mooses katseli kaikkea työtä, ja katso, he olivat tehneet sen niin, kuin Herra oli käskenyt. Niin he olivat sen tehneet. Sitten Mooses siunasi heidät.

finnish

Ja Mooses katseli kaikkea työtä, ja katso, he olivat tehneet senniin, kuin Herra oli käskenyt; niin he olivat tehneet. Silloin Moosessiunasi heidät.