Exodus 39:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja he tekivät onikin kivet, kiinnitetyt kultaan: kaivetut sinetin tavalla Israelin lasten nimein jälkeen.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Sitten kehystettiin kultapunoksilla ne onykskivet, joihin Israelin heimojen nimet oli kaiverrettu niin kuin sinettikiviin,
Finnish FINRK
Onyksi-kivet, joihin oli kaiverrettu Israelin poikien nimet niin kuin sinettisormuksia kaiverretaan, kehystettiin kultapunoksin.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sitten valmistettiin kultapalmikoilla kehystetyt onykskivet, joihin oli kaiverrettu Israelin poikien nimet, niin kuin kaiverretaan sinettisormuksia.
finnish
Sitten valmistettiin kultapalmikoimilla kehystetyt onyks-kivet,joihin oli kaiverrettu Israelin poikien nimet, niinkuin kaiverretaansinettisormuksia.