Exodus 39:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin että se oli nelitahkoinen ja kaksikertainen: vaaksa pituudelta ja vaaksa leveydeltä, aina kaksikertaisesti.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
He tekivät siitä nelikulmaisen, laukun tapaan kaksin kerroin taitetun, vaaksan pitkän ja vaaksan leveän.
Finnish FINRK
Rintakilpi oli nelikulmainen ja kaksin kerroin taitettu. Siitä tehtiin vaaksan pituinen ja vaaksan levyinen, kaksin kerroin taitettu.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Se oli neliskulmainen ja taskun muotoon tehty. Rintakilvestä tehtiin vaaksan mittainen ja vaaksan levyinen, taskun muotoon.
finnish
Se oli neliskulmainen ja taskun muotoon tehty; rintakilpi tehtiinvaaksan pituinen ja vaaksan levyinen, taskun muotoon.