Exodus 4:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Herra sanoi hänelle: kuka on luonut ihmisen suun? Eli kuka on tehnyt mykän taikka kuuron, eli näkevän taikka sokian? Enkö minä Herra (ole niitä tehnyt)?
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Herra sanoi hänelle: "Kuka on antanut ihmiselle suun? Kuka tekee ihmisestä mykän tai kuuron, näkevän tai sokean? Enkö juuri minä, Herra?
Finnish FINRK
Herra vastasi hänelle: ”Kuka on antanut ihmiselle suun, tai kuka tekee mykän tai kuuron, näkevän tai sokean? Enkö minä, Herra?
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Herra sanoi hänelle: "Kuka on antanut ihmiselle suun, tai kuka tekee mykän tai kuuron, näkevän tai sokean? Enkö minä, Herra?
finnish
Ja Herra sanoi hänelle: "Kuka on antanut ihmiselle suun, tahi kukatekee mykän tai kuuron, näkevän tai sokean? Enkö minä, Herra?