Exodus 4:15 — Compare Translations

Finnish 1776

Sinun pitää puhuman hänelle, ja paneman sanat hänen suuhunsa; ja minä olen sinun ja hänen suunsa kanssa, ja opetan teitä, mitä teidän pitää tekemän.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Puhu sinä hänelle ja pane sanat hänen suuhunsa, ja minä olen teidän kummankin kanssa, kun te puhutte, ja neuvon teille, mitä teidän tulee tehdä.

Finnish FINRK

Puhu sinä Aaronille ja pane sanat hänen suuhunsa. Minä olen teidän suunne apuna ja opetan teille, mitä teidän on tehtävä.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Puhu hänelle ja pane sanat hänen suuhunsa. Minä olen sinun suusi apuna ja hänen suunsa apuna ja opetan teille, mitä teidän on tehtävä.

finnish

Ja puhu sinä hänelle ja pane sanat hänen suuhunsa. Ja minä olensinun suusi apuna ja hänen suunsa apuna ja opetan teille, mitä teidän ontehtävä.