Exodus 4:19 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja Herra sanoi Mosekselle Midianissa: mene ja palaja Egyptiin; sillä ne kaikki ovat kuolleet, jotka sinun henkes perään seisoivat.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Midianissa Herra sanoi Moosekselle: "Palaa Egyptiin. Kaikki, jotka tavoittelivat henkeäsi, ovat jo kuolleet."

Finnish FINRK

Herra sanoi Moosekselle Midianissa: ”Mene takaisin Egyptiin, sillä kaikki, jotka tavoittelivat henkeäsi, ovat kuolleet.”

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Herra sanoi Moosekselle Midianissa: "Mene takaisin Egyptiin, sillä kaikki ne, jotka väijyivät henkeäsi, ovat kuolleet."

finnish

Ja Herra sanoi Moosekselle Midianissa: "Mene takaisin Egyptiin,sillä kaikki ne ovat kuolleet, jotka väijyivät sinun henkeäsi".