Exodus 4:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Herra sanoi vielä hänelle: pistä nyt kätes povees. Ja hän pisti sen poveensa. Ja koska hän veti sen ulos, katso, hänen kätensä oli spitalinen niinkuin lumi.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Herra sanoi hänelle vielä: "Työnnä kätesi poveesi." Mooses työnsi käden poveensa, ja kun hän veti sen takaisin, se oli spitaalista lumivalkoinen.
Finnish FINRK
Herra sanoi vielä hänelle: ”Työnnä kätesi poveesi.” Mooses työnsi kätensä poveensa, ja kun hän veti sen ulos, käsi oli muuttunut spitaalista lumivalkeaksi.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Herra sanoi vielä hänelle: "Pistä kätesi poveesi." Hän pisti kätensä poveensa. Kun hän veti sen ulos, niin, katso, hänen kätensä oli spitaalista valkoinen kuin lumi.
finnish
Ja Herra sanoi vielä hänelle: "Pistä kätesi poveesi". Ja hän pistikätensä poveensa. Ja kun hän veti sen ulos, niin katso, hänen kätensäoli pitalista valkoinen niinkuin lumi.