Exodus 4:7 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja hän sanoi: pistä kätes jällensä povees, ja hän pisti kätensä jälleen poveensa, ja veti jällensä sen ulos povestansa, ja katso, se tuli niinkuin hänen ihonsa.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Sitten Herra sanoi: "Pane kätesi uudelleen poveesi." Mooses pani kätensä taas poveensa, ja kun hän veti sen esiin, sen iho oli kuin hänen muu ihonsa.

Finnish FINRK

Herra sanoi: ”Pane kätesi takaisin poveesi.” Mooses pani kätensä takaisin poveensa, ja kun hän veti sen sieltä ulos, se oli palautunut entiselleen.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Sitten hän sanoi: "Pistä kätesi takaisin poveesi." Hän pisti kätensä takaisin poveensa. Kun hän veti sen ulos povestaan, katso, se oli taas niin kuin hänen muukin ihonsa.

finnish

Ja hän sanoi: "Pistä kätesi takaisin poveesi". Ja hän pisti kätensätakaisin poveensa. Ja kun hän veti sen ulos povestansa, niin katso, seoli taas niinkuin hänen muukin ihonsa.