Exodus 40:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja koska Moses pani ylös majan, niin hän asetti jalat ja laudat ja korennot, ja nosti patsaat pystyälle,
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Silloin Mooses pystytti telttamajan. Hän pani jalustat paikoilleen, sijoitti seinälaudat niihin, kiinnitti poikkipuut ja pystytti pylväät.
Finnish FINRK
Kun Mooses pystytti asumuksen, hän asetti paikoilleen sen jalustat, pani niihin laudat, asetti paikoilleen poikkitangot ja pystytti pylväät,
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Silloin Mooses pystytti asumuksen. Hän asetti paikoilleen sen jalustat, kiinnitti sen laudat, sovitti paikoilleen sen poikkitangot ja pystytti sen pylväät.
finnish
Silloin Mooses pystytti asumuksen. Hän asetti paikoilleen senjalustat, kiinnitti sen laudat, sovitti paikoilleen sen poikkitangot japystytti sen pylväät.