Exodus 40:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja toi arkin majaan, ja ripusti esiripun todistusarkin eteen: niinkuin Herra oli käskenyt Mosekselle.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Hän vei arkun telttamajaan ja ripusti väliverhon paikoilleen suojaksi liitonarkun eteen sen käskyn mukaisesti, jonka Herra oli hänelle antanut.
Finnish FINRK
Mooses vei arkun asumukseen ja ripusti paikoilleen esiripun verhoamaan liitonarkkua, niin kuin Herra oli häntä käskenyt.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Hän toi arkin asumukseen ja sijoitti paikoilleen sitä verhoavan esiripun ripustaen sen todistuksen arkin eteen, kuten Herra oli Moosesta käskenyt.
finnish
Ja hän toi arkin asumukseen ja sijoitti paikoilleen sitä verhoavanesiripun, ripustaen sen lain arkin eteen, niinkuin Herra oli Moosestakäskenyt.