Exodus 40:32 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sillä heidän piti pesemän itsensä, koska he menivät seurakunnan majaan eli kävivät alttarin tykö; niinkuin Herra oli käskenyt Mosekselle.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
tullessaan pyhäkkötelttaan. Samoin he peseytyivät ennen kuin astuivat alttarin ääreen. Tällaisen käskyn Herra oli Moosekselle antanut.
Finnish FINRK
Mennessään ilmestysmajaan tai lähestyessään alttaria he peseytyivät Herran Moosekselle antaman käskyn mukaisesti.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kun he menivät todistuksen telttamajaan tai lähestyivät alttaria, niin he aina peseytyivät, niin kuin Herra oli Moosesta käskenyt.
finnish
kun he menivät ilmestysmajaan tahi lähestyivät alttaria, niin heaina peseytyivät, niinkuin Herra oli Moosesta käskenyt.