Exodus 40:33 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja hän pani pihan ylös, majan ja alttarin ympärille, ja ripusti vaatteen pihan sisällekäytävään. Ja niin Moses päätti sen työn.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Mooses pystytti vielä esipihan verhot telttamajan ja alttarin ympärille ja ripusti paikoilleen esipihan portin oviverhon. Niin Mooses sai työn valmiiksi.
Finnish FINRK
Mooses rakensi asumuksen ja alttarin ympärille esipihan ja ripusti verhon esipihan porttiin. Näin Mooses sai tehdyksi kaiken työn.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Asumuksen ja alttarin ympärille hän laittoi esipihan ja ripusti verhon esipihan porttiin. Niin Mooses päätti sen työn.
finnish
Ja asumuksen ja alttarin ympärille hän laittoi esipihan ja ripustiuutimen esipihan porttiin. Ja niin Mooses päätti sen työn.