Exodus 40:35 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja ei Moses taitanut käydä seurakunnan majaan; sillä pilvi oli sen päällä, ja Herran kunnia täytti majan.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Mooses ei voinut astua pyhäkkötelttaan, koska pilvi oli asettunut pyhäkköteltan päälle ja Herran kirkkaus täytti telttamajan.

Finnish FINRK

eikä Mooses voinut mennä ilmestysmajaan, sillä pilvi oli asettunut sen päälle ja Herran kirkkaus täytti asumuksen.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

eikä Mooses voinut mennä todistuksen telttamajaan, sillä pilvi oli laskeutunut sen päälle, ja Herran kirkkaus täytti asumuksen.

finnish

eikä Mooses voinut mennä ilmestysmajaan, sillä pilvi oli laskeutunutsen päälle, ja Herran kirkkaus täytti asumuksen.