Exodus 40:4 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja sinun pitää myös sinne sisälle tuoman pöydän, ja valmistaman sen, ja asettaman siihen kynttiläjalan, ja paneman lamput sen päälle.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Vie sinne pöytä ja aseta sille varusteet uhrileipiä varten. Vie sinne myös seitsenhaarainen lampunjalka ja nosta sen lamput paikoilleen.

Finnish FINRK

Tuo pöytä ja lado pyhät leivät pöydälle järjestykseen. Tuo lampunjalka ja nosta sen lamput paikoilleen.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Tuo sinne pöytä ja lado sille näkyleivät päälletysten. Tuo sinne seitsenhaarainen lamppu ja nosta sen lamput paikoilleen.

finnish

Ja tuo sinne pöytä ja lado sille näkyleivät päälletysten; ja tuosinne seitsenhaarainen lamppu ja nosta sen lamput paikoilleen.